Kiełpino


Powrót do strony głównej

Lokalizacja:wieś, gm. Brojce, pow. gryficki (niem. nazwa Kolpin)
Zobacz też na: mapa.szukacz.pl
Kategoria:Cmentarz ewangelicki - obelisk
Opis:

Kiełpino (niem. Kölpin) – pomnik usytuowany jest w centralnej części cmentarza komunalnego. Pierwotnie otoczony był, najprawdopodobniej ośmioma dębami . Drzewa rosną w okręgu o promieniu ok. 6 m. Pomnik wykonany jest z piaskowca. Ma formę wysokiego, dwudzielnego postumentu. Cokół trójschodkowy – najniższy stopień o przekroju 74×74 cm, wysokość całego cokołu ok. 75 cm. Trzon o przekroju 45×45 cm i wysokości 174 cm. W górnej części trzonu widnieje duży, stylizowany Krzyż Żelazny. Na jego górnym ramieniu znajduje się korona. Po przeciwległej stronie wykuto wieniec laurowy, w obrębie którego jest hełm żołnierski. Nazwiska poległych, pochodzących z wsi Kiełpino, Smokęcino oraz Grądy (niem. Grandhof), umieszczone są na wszystkich płaszczyznach trzonu. Na płaszczyźnie północnej umieszczone są nazwiska mieszkańców Kiełpina poległych w roku 1914, 1915 i 1916. Pomiędzy krzyżem, a listą widnieje inskrypcja: Den Gefallenen Helden 1914-18. Niemand bei gressere liebe denn dass er seine leben lässet hir seine Freunde. Sie kampfen als Sieger. Na płaszczyźnie wschodniej umieszczone są nazwiska mieszkańców Smokęcina i Grądów, ponad listą inskrypcja: Jare Namen leben fort. Na płaszczyźnie zachodniej nazwiska mieszkańców Kiełpina, którzy zmarli w roku 1917, 1918 i 1919. Ponad listą inskrypcja: Sie blieben als Helden. Natomiast na płaszczyźnie południowej nazwiska mieszkańców Kiełpina. Ponad listą inskrypcja: Wir ...offten und h...en. Sie kamen nich ...er. Jest to jedyny obelisk, na którym prócz listy ofiar walk są również miejsca ich śmierci czy zaginięcia.

Opracowanie:Beata Zbonikowska, Jacek Kuczkowski
Data danych:2012-04-15
Nazwisk: 34

Nazwisko
Imię
Stopień wojskowy/
Narodowość
Jednostka
Data śmierci (rrrr-mm-dd)
Miejsce śmierci
Data urodzenia
Miejsce urodzenia Uwagi
ZIEMEKOTTORS.WITZKY1915-08-03--KÖLPIN -
WENDORFFE.SCHÜTZEREIMS1917-04-18--KÖLPIN -
WEIHNA. ISRAELGEFR.F.L. INSTERBURG---SCHMUCKENTHIN -
TIETZH.FÜS.KÖLPIN1919-01-16--KÖLPIN -
TIETZW.LDW.F.L. POSEN1915-12-18--KÖLPIN -
SOHRWEIDEO.GRD.WITSCHAITE1914-11-03--GRANDHOF -
SOHRWEIDEW.FÜS.MOISLAINS1914-08-28--GRANDHOF -
SELLH.GRD.MORSLEDE1917-09-23--KÖLPIN -
SCHALOCKA.GRD.LOWITSCH1914-12-12--GRANDHOF -
RIEMERF.RES.JUSTERBURG1915-01-24--KÖLPIN -
PRUSLL.MUSK.F.L. KOLBERG1916-12-18--KÖLPIN -
PEGLOWA.KAN.FELDLZ. 531918-06-06--KÖLPIN -
OFFNERE.RS.SIMIKOWSKY1915-11-04--SCHMUCKENTHIN -
NEUMOCKF.LDW.TOMANOWICE1915-06-06--KÖLPIN -
KÜHLR.LDW.CHAMPAGNE1917-04-13--SCHMUCKENTHIN -
KRÖNINGR.LEHR.-1915-05-18--KÖLPIN VERMISST
KRAUSEA.PION. LT.BIXCHOOTE1914-11-21--KÖLPIN -
KASTENE.MUSK.WESTEN1918-05-29--KÖLPIN -
JACHOWE.MUSK.-19??-07-12--KÖLPIN VERMISST
JACHOWE.MUSK.GUDASCH1917-09-09--KÖLPIN VERMISST
HOPPEA.SA. GEFR.F.L. JAROSLAU1915-09-17--KÖLPIN -
HENNINP.GRD.LE QUESNEL1918-08-08--KÖLPIN -
HAGENW.RES.TANNENBERG1914-08-28--KÖLPIN -
GEHRKEW.GEFR.ALT THALAU1915-12-04--KÖLPIN -
FISHERK.GEFR.HARBONNIERES1918-08-08--KÖLPIN -
EBERTE.LDW.F.L. HIRSCHBERG1915-01-25--SCHMUCKENTHIN -
EBERTG.MUSK.JAWAIKEN1914-08-20--GRANDHOF -
DALLMAHA.MUSK.TANNENBERG1914-08-28--KÖLPIN -
BÜGEH.UNTF.CHEMIN DES DAMES1917-06-24--KÖLPIN -
BRANDTH.FAHR.KOEKEITHOEK1917-08-10--KÖLPIN -
BLUMENBERGF.PION.MOUTDIDIER1918-05-03--KÖLPIN -
BLUMENBERGA.MUSK.RAWKA1915-01-11--KÖLPIN -
BLIESEJ.KÜR.RS. LZ. PASEWALK1918-10-17--KÖLPIN -
BASTW.SA. UTFFZ.ROITASOWICE1915-06-14--KÖLPIN -


Powrót do strony głównej