Swoszowa (nr 33)


Powrót do strony głównej

Lokalizacja:wieś, gm. Szerzyny, pow. tarnowski
Zobacz też na: mapa.szukacz.pl
Kategoria:Cmentarz wojenny nr 33 - okręg II
Opis:

Cmentarz ten jest obiektem samodzielnym, przy drodze prowadzącej z Szerzyn do Ryglic, między ulicą a laskiem. Na jego teren prowadzą w dół betonowe 3 betonowe schodki. Projektował go Johann Jäger. Ma kształt prostokąta. Od wejścia do pomnika centralnego, pomiędzy nagrobkami jest alejka. Wejście to dwuskrzydłowa drewniana bramka. Cmentarz jest ogrodzony dzięki-z jednej , frontowej strony-słupkom z kamiennych bloczków, pomiędzy którymi rozpostarto drewniany płotek, zaś z pozostałych stron pełnym murem z kamiennych bloczków, na które nałożono betonowy daszek. Na wprost wejścia, w ścianie tylnej, znajduje się pomnik centralny, którym jest wysoki, belkowy krzyż o 3 belkach pionowych, stojący na na czterostopniowym cokole. U jego podstawy można odczytać wyrytą inskrypcję (w tłum.):
"Zazdrośćcie nam, którzy po walce i cierpieniach tu właśnie znaleźliśmy spokój od życia i śmierci.”
Krzyż jest przykryty gontowym dwuspadowym daszkiem. Nagrobki są ustawione w trzech równych rzędach, wzdłuż ogrodzenia. Na polu grobowym znajdują się drewniane krzyże przykryte dwuspadowym daszkiem, zaś na łączeniu belek są tabliczki imienne. Krzyże stoją na niewielkich betonowych cokolikach. Jest też kilka krzyży w wersji rosyjskiej. Cmentarz jest w bardzo dobrym stanie technicznym. Jest bardzo zadbany i otoczony opieką. Posiada tablicę informacyjną. Pochowano tu 83 żołnierzy armii austro-węgierskiej oraz 85 żołnierzy armii rosyjskiej i 1 żołnierza armii niemieckiej.

Dane uzupełnione w oparciu o: Jerzy Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918)

Opracowanie:Tomasz Wajda, Justyna Barwacz
Data danych:2009-12-31
Nazwisk: 25

Nazwisko
Imię
Stopień wojskowy/
Narodowość
Jednostka
Data śmierci (rrrr-mm-dd)
Miejsce śmierci
Data urodzenia
Miejsce urodzenia Uwagi
SWOBODAJOSEFLDST.JG.FJB 21915-05-04--- -
SORKOFFMAXIM-IR 7---- -
SMIELAJOSEFGFT.TIT.KPL.SCH.R. 181915-05-06--- -
RUSEMUSFRITZ-FJB 12---- -
RIDKYVACLAVLDST.JG.FJB 121915-05-04--- -
REHAKFRANZSCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
PESINAJOHANNJG.FJB 121915-05-04--- -
PELZFRANZLDST.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
PEISENBACHERGOTTFRIEDGFT.SCH.R. 201915-05-04--- -
PAIKERTANTONLDST.INF.IR 981915-05-04--- -
OBERSTERMICHAELLDST.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
NAVRATILFRANZINF.IR 981915-05-04--- -
MASINVINZENZLDST.JG.FJB 21915-05-04--- -
LEPCZAKJANOSRES.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
LEBUNKE--KPGGR 2---- -
KULIKPALHONV.HIR 161914-12-24--- -
KREMARVACLAVRES.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
KRAUSJOSEFLDST.INF.IR 561915-05-06--- -
KABERLEJOSEFRES.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -
IWANOCKOTHEODORLDST.SCH.SCH.R. 331914-12-25--- -
HEPNARJOSEFTIT.GFT.SCH.R. 181915-05-06--- -
HAARSCHOPFJOSEFSCH.SCH.R. 201915-05-04--- -
FETIKFRANZLDST.JG.FJB 21915-05-04--- -
DIENER-OFFZ.IR 138---- -
CELBAJOSEFLDST.SCH.SCH.R. 181915-05-06--- -


Powrót do strony głównej