Marcinowa Wola I


Powrót do strony głównej

Lokalizacja:wieś, gm. Miłki, pow. giżycki
Zobacz też na: mapa.szukacz.pl
Kategoria:Cmentarz wojenny
Opis:

Położony w centrum wsi, po wschodniej stronie drogi. Miejsce spoczynku 169 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 72 żołnierzy pochowanych w zbiorowej mogile i 301 żołnierzy armii rosyjskiej pochowanych w dwóch zbiorowych mogiłach. Na wprost wejścia znajdował się niegdyś strzelisty obelisk, który został zniszczony po 1945 roku. Zachował się fragment, który został umieszczony współcześnie w podstawie krzyża.
Znajdujący się na nim napis:
"HIER RUHEN • DIE HELDEN DIE FÜR • IHR • VATERLAND FIELEN • 1914 - 15"
"Tu spoczywają • bohaterowie, którzy za • swoją • ojczyznę polegli • w latach 1914 - 15"

Na mogile zbiorowej żołnierzy niemieckich stela z inskrypcją:
"HIER RUHEN IN GOTT • 72 DEUTSCHE HELDEN • GEFALLEN FÜR KÖNIG UND VATERLAND •
IM NOVEMBER UND DEZEMBER 1914 • BEI DEN KÄMPFEN UM MARCZYNAWOLLA"
"Tu spoczywa w Bogu 72 niemieckich bohaterów poległych za króla i ojczyznę
w październiku i grudniu 1914 roku, w bitwie o Marcinową Wolę"

Opracowanie:Mieczysław Raczyński
Data danych:2016-05-24
Nazwisk: 6

Nazwisko
Imię
Stopień wojskowy/
Narodowość
Jednostka
Data śmierci (rrrr-mm-dd)
Miejsce śmierci
Data urodzenia
Miejsce urodzenia Uwagi
SCHULDTADOLFGEFR.----- -
SCHULDTWILH.UFFZ.9 K. LANDW. INF. REGT. 761914-11-22-1878-06-20- -
SCHMIDTH.KRFEW.6 KOMP. LANDW. INF. REGT. 76---- -
PUTTFARKENE.WEHRM.2 KOMP. LANDW. INF. REGT. 761914-12-25-1879-11-30- -
HEIMESHERM.KRFEW.----- -
FROESEJOHANN------ -


Powrót do strony głównej