Padli v První světové válce

- jména zachovány na náhrobcích ve fromě inskripce -

polski ceština pусский english deutsch francais português

Aktuality:

Příjmení: 67687
Míst: 3349
Fotogrfií: 6565
aktualizace: 17.08.2017

Jména padlých:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z ?

Rozmístění:

Místa:
vojvodstvími
abecedně

Naposledy dodáno:

17.08.2017
Bielsko-Biała V (śląskie)
Bielsko-Biała VI (śląskie)
Bielsko-Biała VII (śląskie)
Rudzica (śląskie)
Rybarzowice (śląskie)
Zbrzeg (śląskie)

15.08.2017
Kędzierzyn-Koźle (opolskie)
Landzmierz-Biadaczów (opolskie)
Lipnica (opolskie)
Piotrowice (małopolskie)
Pokrzywnica (opolskie)

12.08.2017
Grzędzin I (opolskie)
Grzędzin II (opolskie)
Łaniec (opolskie)
Pawłowiczki II (opolskie)

11.08.2017
Brzeźce (opolskie)
Dębowiec II (śląskie)
Stare Koźle (opolskie)
Ustroń (śląskie)
Witosławice (opolskie)

10.08.2017
Gąsiorowice (opolskie)
Kędzierzyn-Koźle - Cisowa (opolskie)
Kędzierzyn-Koźle - Kłodnica (opolskie)
Kędzierzyn-Koźle - Sławięcice (opolskie)
Szymiszów (opolskie)
Ujazd (opolskie)

09.08.2017
Leśnica I (opolskie)
Leśnica II (opolskie)
Kadłubiec (opolskie)

Různé:

- Výročí -
- Seznam pluků -
- Mapa -
- Statistika -
- Historie -
- Odkazy -

Zásady indexace:

  • Seznam obsahuje jména padlých ve formě iskripcí na náhrobcích v době válečných událostí v letech 1914-18.
  • Jsou to jak jména vojáků bojujících armád, ale také civilních osob. Mezi vojáky můžeme najít mnoho Poláků, kteří zůstali včleněni do cizích armád. Z tohoto důvodu pojmenování hřbitova jako "německý" neznamená, že jsou tam pochovány pouze osoby německé národností.
  • Index zahrnuty hřbitovů a pamětních míst v polských hranic.
  • Z důvodu, že u velkého množství náhrobků z tohoto období dochází k postupné destrukci, jejich indexace je jedinou cestou k zapamatování aspoň několika jmén. Jmén vojáků padlých daleko od svých domovů a svých rodin, které do dnešních dnů nejsou schpny určit místo pohřbení. Vojáků, ktečí ač byli poláky, bojovali ve všech okupačních armádách.
  • Index se vztahuje rovněž ke jménům Poláků, jako i vojáků jiných národností. Pamatujme, že před smrtí jsme si všichni rovni, nezávisle na uniformě, kterou nosíme. My dnes ochraníme německá nebo ruská jména před zapomněním a zítra tak někdo udělá ve vzdálených koutech Evropy se jmény Poláků.
  • Tato základna je postupně rozšiřována o informace, které pocházejí z náhrobků vojáků, jakož i o informace, které pocházejí z historických zpracování. Je nutno pamatovat, že inskripce, která dnes určuje personálie pohřbeného vojáka, může brzy přestat existovat a současně s ní odejte také paměť o padlých.
  • Stránka obsahuje jednoduchý vyhledavač. Je třeba míti na zřeteli, že polská jména byla často znetvářena, proto může být hledání informaci o hledaném padlém ztíženo.
  • V několika případech jsme uvedli informace z pamětních desek, které se nacházely v pohraničí. Umístěna tam jména se týkají okolních obyvatel, takže částečně se vztahují k dnešnímu prostoru Polska.
  • Jestli jste objevili nějaké chyby nebo nesrovnalostí, prosíme velmi, aby jste nám je zasignalizovali.
  • Při indexasi nám můžete pomoci

    Když narazíte na vojenský hřbitov z doby 1. světové války anebo na desku, která připomíná smrt okolních obyvatel v tomto období, sepište tyto informace v Excelu w následujícím pořadí:

    Příjmení Jméno Vojenská hodnost/
    Národnost
    Jednotka Datum smrti (rrrr-mm-dd) Místo smrti Místo pohřbení Lokalizace
    (hřbitov vojenský/
    farní)
    Vojvodství Datum narození Místo narození Poznámky

    Stáhněte si například tabulka v Excelu

    Většinou je množství informací o padlém nepatrná, nanejvýš "úsporná", avšak vždy je velmi cenná. Tyto informace w podobě tabulky kalkulační listini můžete poslat na adresu: Witold Mazuchowski nebo Waldemar Fronczak s cílem uveřejnění jí v Indexu. Jestliže na hřbitově se nenacházejí inskripce, které identifikují pohřbené tam vojáky, prosíme o zaslání rovněž takové informace.

    Výskyt na základě rozvoje obce není záruka, že veškeré shromážděné informace z této oblasti. Může se stát, že tyto památky z období 1914-18 je více. Takže prosím podívejte do "Hřbitovy a místa paměti" z jakéhokoliv pramene a veškeré informace, údaje o výskytu dalších zdrojů.

    Každá informace je cihlou, která vybuduje obrovský projekt. Projekt, který nám vrátí pamět o lidech, nejen o vojácích, ale také o otcích, bratrech, synech, kteří zahynuli na valečném poli.


    Pozor! Materiály na této stránce jsou výhradně majetkem autorů stránky a skupiny spolutvůrců projektu.Jestliže nepocházejí z míst dostupných v síti, co je každopádně zaznamenáno v pramenech.
    Jakékoliv rozmnožování materiálů,využívání informací ze základny w celku nebo části,tisk fotografií, vyžaduje souhlas majitele stránky nebo autora materiálu nebo fotografie.
    Základna má sloužit internetovému společenství pro nekomerční účely.

    Ve vytváření základny pomáhají


    Zakladatel a koordinátor projektu: Waldemar Fronczak
    Spolupráce: Anna Lubedkin, Witold Mazuchowski
    © 2007